스페인어 전치사는 영어 전치사와 마찬가지로 문장을 구성하는 데 같은 목적을 수행합니다. 이것은 이해하기 쉽게 만들어 주지만, 한 문장으로 정확하게 사용하는 것은 스페인어를 말하기 학습에서 가장 어려운 부분 중 하나입니다. 예를 들어, 전치사는 몇 가지 다른 의미를 지닌다. 그럴 수 있니? 또는 시합? 영어와 마찬가지로 스페인어에서는 전치사를 사용하여 구를 시작하고 형용사 또는 부사로 사용합니다. 그 뒤에는 물체가 있어야합니다. 영어와 달리 전치사는 스페인어로 된 말의 끝에 오지 않습니다.
';Who';를 사용하는 문법 규칙 &; ';누구';문장에서 - 영어 문법 수업
스페인어의 일반적인 전치사는 다음과 같습니다.
- 이것은?에서, 또는을 통해 ~을 의미 할 수 있습니다.
- antes de? before
- 바조?
- cerca de? 근처
- ~와 함께
- 델란테 드?
- dentro de? inside
- 뒤에있는 것?
- 엔시 마 드?
- enfrente de? 앞에
- ~ 사이의
- 하 스타 ~까지
- para? for
- sobre? over 또는 about
이 샘플 목록에서 볼 수 있듯이 일부 스페인어 단어는 앞과 뒤에 나오는 단어의 경우와 같은 의미를가집니다.?
전치사를 올바르게 사용하는 열쇠는 말하거나 쓸 때 전달하고자하는 의미를 생각한 다음 상황에 맞는 단어를 선택하는 것입니다. 스페인어 단어를 사용하는 것은 매우 일반적입니다. Por는 주로 움직임을 표현하는 데 사용됩니다. 일주? 그리고 시합? 그 이유를 설명하고 싶을 때,이 전치사를 사용하여 시간을 나타내거나 밤을 의미 할 수 있습니다. 반면에 파라는 어떤 것의 목적을 가리키는 데 사용되며, 어떤 경우에는 순서대로 번역됩니까? 그것은 또한 방향을 가리킬 수도 있고 다음 문장에서와 같이 특정 시간을 나타낼 때 사용할 수도 있습니다 : 내일의 크리스마스 선물이 필요합니다..
스페인어의 학생들이 올바르게 이해하고 올바르게 사용하는 다른 어려운 전치사는 단어입니까? 이 두 단어는 모두 rom이라는 뜻으로 번역됩니까? 그러나 그들은 또한 ince를 의미합니까? esde라는 단어는 일반적으로 특정 위치에서의 이동을 의미하지만 다음과 같은 다른 전치사와 함께 사용할 수도 있습니다.
- 위의 desde arriba?
- 덴 데로? 내부에서.
- ~에서 abajo?
당신이 문장을 글자 그대로 번역하면 소리가 나지 않더라도, 당신이 어디에서 왔는지 알려 주어야합니다. 캐나다는 캐나다에서 적절한 말로 표현할 수 있습니까? 그러나 당신이 그것을 문자 그대로 번역 할 때 그것은 캐나다를 의미합니다.?
스페인어를 배우면 모국어에서와 마찬가지로 전치사 사용법에 실수를 범하게됩니다. 이것은 모국어 사용자가 설명하기가 어려운 언어의 미묘한 차이 중 하나입니다. 문장에서 사용하는 방법 본질적으로 똑같은 생각을 표현할 것입니다. 그러나, 당신은 다른 방식으로 그것을 발표 할 것입니다. 예제가 필요하면 다음 문장을보십시오.
예제 1 :
이것은 미국에서 처음입니다..
나는 미국에 처음 왔어..
예 2 :
내가 끝낸 과정은 3 년 동안 나를 완료했다..
내가 택한 코스를 끝내는 데 3 년이 걸렸다..
각 예제의 두 문장이 다르게 구성되어 있지만, 그들은 본질적으로 같은 것을 말합니다.
언어 테스트
문장을 원래 문장과 같은 의미로 재 작성하는 것이 새로운 언어를 배우는 데있어서 당신의 진보를 보여주는 중요한 신호입니다. 사실, 거의 모든 주요 ESL 및 EFL 시험은 시험의 일부로 이것을 포함하며, 중요성에 대한 주요 증거.
연습
이를 위해 연습을하고 강사가 없으면 언어 소프트웨어를 사용해보십시오. 예를 들어, 좋아하는 영어 블로그를 열고 여러 문장을 복사하여 하나씩 다시 작성하십시오. 그런 다음 문법 소프트웨어를 실행하여 다시 쓰기의 정확성을 찾습니다..
많은 영어 학습자에게있어 복잡한 문장을 짤 때 일반적으로 언어 숙달의 중요한 발전을 의미합니다. 단순한 문장을 불러내는 것은 당신이 모국어를 처음 사용하는 데 드는 경품입니다. 복잡한 문장을 사용하면 원어민처럼 쉽게 발음 할 수 있습니다. 언어 소프트웨어에서 여전히 4 분의 1에 불과하거나 아니.
간단한 문장에서 복잡한 것에
:나는 낙타를 소유했다. 그의 이름은 행크 였어. 그 동물은 내 돼지보다 더 많은 음식을 먹었다. :
위의 일련의 문장에는 문법적으로 잘못된 것이 없지만 (문법 소프트웨어가 승인하는 경우조차도), 한 가지 뚜렷한 문제가 있습니다. 자연스럽지 않은 문제입니다. 실제 상호 작용을하는 동안 사람들은 그런 방식으로 아이디어를 표현한 후에 잠시 멈추지 않습니다. 텍스트가 잘 들리게하려면 다음과 같이 복잡한 문장으로 바꾸십시오.
:나는 돼지보다 더 많은 음식을 먹은 행크라는 낙타를 소유했다.:
기본 규칙
복잡한 문장을 구성하기 위해 간단한 문장을 결합 할 때는 항상 다음 지침을 따르십시오.
1. 단어를 추가하거나 변경하여 각 아이디어를 연결하십시오. 위의 예에서 우리는 원래대로 :명사:대신 동사로 :이름:을 사용했습니다. 마찬가지로 나머지 아이디어와 마지막 아이디어를 연결하는 단어 :who:를 소개했습니다..
2. 중복 아이디어를 제거하십시오. 두 문장이 같은 생각을 표현한다면, 복잡한 문장으로 결합 할 때 그 중 하나를 버리십시오..
3. 반복되는 단어는 피하십시오. 연속 된 문장을 반복하는 단어는 충분히 나쁘다. (하지만 때로는 피할 수없는). 동일한 문장으로 반복하면 이상적이지 않습니다. 가능한 한 피하십시오..