언어 장벽은 전 세계 사람들이 참여하는 비즈니스 컨퍼런스 및 이벤트에 참석할 때 극복해야 할 어려운 장애물입니다. 전문 통역사가 없으면 다른 비즈니스 동료와 효과적으로 대화 할 수 없습니다. 따라서,이 사건들에 대해 함께 할 통역관을 확보하는 것이 중요합니다..
인터넷의 도움으로 전문 통역사를 찾는 것이 어려운 일이되어서는 안됩니다. 해당 지역의 번역 대행사를 검색하여 귀사의 비즈니스에 적합한 통역사를 찾으십시오. 번역 기관의 통역사는 전문적이고 경험이 있어야합니다. 그 통역사가 귀하의 주제에 대해 잘 알고 있는지 확인하여보다 효율적으로 귀하를 도울 수 있도록하십시오.
귀하의 업무를 수행하는 5 가지 실제 방법
전문 통역사의 일은 매우 스트레스가 많습니다. 통역사는 휴식을 취하지 않고 모든 종류의 예상치 못한 상황을 다루면서 현장에서 일을 수행해야합니다. 따라서 통역사와의 업무 관계를 원활하게하기 위해 다음과 같은 몇 가지 정보를 알려 드리겠습니다.
1. 통역사와 명확하게 의사 소통을하십시오. 귀하는 통역관과 명확하게 의사 소통을해야 자신이 무엇을해야하는지 알 수 있습니다. 명확한 의사 소통은 훌륭한 통역사와 고객 관계에서 매우 중요합니다. 놀랄 일이 없도록 번역해야 할 대상을 정확하게 말해주십시오. 나중에 일어날 일에 대해 간략하게 알기 위해 항상 통역관과의 면담을해야합니다..
2. 통역사를 전문적으로 치료하십시오. 직장에서 심각한 일이있을 때. 때로는 너무 많은 유머는 비즈니스 번역 서비스에있어서 나쁜 것일 수 있습니다. 일이 먼저 진행되고 전문 통역사가 일하는 동안 유머를 피할 줄 알아야합니다..
3. 참고 용으로 중요한 자료를 인쇄하십시오. 이것은 통역사가 귀하의 서류를 검토하고 읽을 충분한 시간을 가지도록하는 것입니다. 번역을 준비하는 데 도움이됩니다..
4. 천천히 말하십시오. 이 말은 통역사가 자신이 말하는 것을 정확히 되풀이하는 데 도움이되므로 천천히 말하십시오. 너무 빨리 말하면 통역사는 번역 할 몇 가지 중요한 사항을 놓칠 수도 있습니다..
귀하의 통역사와보다 나은 업무 관계를 구축 할 수있는 4 가지 요령이 있습니다. 전문 기관의 통역사는 매우 정통하고 교육을 받아야하므로 번역의 품질에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 일하는 방법 아들이 14 개월이었을 때 나는 집에서 일하기 시작했습니다. 그는 일반적으로 매우 열정적 인 아이 였지만 그가 자신의 수준에서 수행되었을 때 지침을 이해했습니다. 매주 나는 클라이언트와 전화 회의에서 1-2 시간을 보냈다. 나는 전화가 왔을 때 그가 할 수있는 아이디어와 전화가 끝난 후에 우리가 함께 할 수있는 것이 무엇인지를 알리기 위해 아들을 미리 준비시키는 데 사용했습니다. 아들은 전화가 올 때마다 나를 놀라게했습니다 !! 그는 정말로 이해하고, 항상 잘 행동했으며, 우리는 한 번도 TV를 사용할 필요가 없었습니다..
여기에 자녀와 함께 시도 할 수있는 7 가지 아이디어가 있습니다. 나는이 모든 아이디어를 나 자신으로 사용한다. 그리고 그들은 성공적인 시간과 시간을 다시 입증했다..
1. 탁아소와 취침 시간 동안 일하십시오..
이 중 하나가 가장 분명하지만 작업을 완료하는 데 가장 효율적인 시간이기 때문에 목록에 추가해야했습니다. 낮잠이나 취침 시간에 아이를 내려 놓으면 커피 한 잔을 들고 책상으로 달려갑니다. 질문 할 때 옆에있는 아이가 놀면서 2 시간이 걸릴 수도 있고, 잠자는 동안 완료하는 데 단지 30 분이 걸릴 수도 있습니다..
2. 일정을 일관되게 유지하십시오..
이 아이디어는 구현하기가 가장 힘들지만 가장 중요하다고 생각합니다. 항상 같은 시간에 일하면 자녀는 일정에 익숙해지며 그 시간 동안 부모님의 기대치를 깨닫게됩니다. 아이들의 일정에 대한 일관성에 관한 많은 연구가 있습니다. 일관성이있는 어린이는보다 안정적입니다..
3. 자녀에 대한 기대치를 정의하고 설명하십시오..
규칙을 수립하고 그 규칙을 고수 할 때 규칙을 설정하십시오. 자녀가 조용하고 앉아있을 필요가 있습니까, 아니면 자녀가있는 한 소리내어 놀 수 있습니까? 그들은 당신을 방해 할 수 있습니까? 언제, 어떤 방법으로? 자녀에 대한 기대치를 설명하고 자녀를 집행하는 방법은 매우 중요합니다. 미리 토론하고 필요에 따라 부드럽게 반복하십시오. 규칙을 시행함과 일관성이 있다면, 자녀는 예상되는 것을 배우게됩니다..
4. 책 더미와 그들이 좋아하는 담요로 당신 옆에있는 소파 나 바닥에 아이를 퍼 뜨리도록 격려하십시오..
이 기능은 전화를해야하거나 회의를 위해 클라이언트가있을 때 잘 작동합니다. 자녀가 책으로 조용히 앉도록 가르치는 것은 전문적인 행동을 취하는 훌륭한 방법 일뿐만 아니라 자녀에게 읽기 및 이완 기술을 강화합니다. 가장 좋아하는 담요는 당신의 보강없이 자녀가 더 오래 앉아 있도록 유도합니다..
5. 당신 자녀와 비슷한 워크 스테이션을 설치하십시오.
아이들은 부모를 모방하는 것을 좋아합니다. 그것은 그들을 중요하고 어른으로 느끼게합니다. 어린이 크기의 책상이나 의자가있는 탁자, 일종의 컴퓨터, 작동하지 않거나 전화를 사용하는 전화, 노트북, 연필 및 크레용과 같이 설정과 비슷한 것을 설정하십시오. 자녀가 그림을 그리는 경우, 자녀가 옆에서 일할 수있는 충분한 자료를 제공하십시오.
6. 자녀를 즐겁게하기 위해 어머니의 조력자를 고용하십시오..
9 세에서 13 세 사이의 소녀는 훌륭한 어머니의 조력자가됩니다. 자녀와 노는 것을 좋아하는 이웃을 찾으십시오. 바쁘거나 전화를하는 동안 그녀는 아이를 즐겁게 할 수 있습니다. 학교 시간 중 도움이 필요하면 지역 가정 학교 커뮤니티를 방문하십시오. 종종이 아이들은 정규 수업 일과는 다른 일정을 세우며 융통성있게 일할 수 있습니다.
7. 일이 끝나면 양질의 엄마 / 자녀 시간으로 자녀에게 보상 해주십시오..
이것은 마지막일지도 모르지만 결정적입니다. 자녀가 일할 시간을주기를 기대한다면, 일단 일을 마쳤다면 그들에게 시간이 있음을 아는 인센티브가 필요합니다. 이것을 매일 일정에 맞추어야합니다. 자녀가주의를 기울일 수있을 때, 그리고 자녀가 스스로 놀 것을 기대할 때 자녀가 배우게됩니다..
이 아이디어들은 아이들이 집에있는 동안 일하도록 도울 것입니다. 조금 앞선 계획을 세우고 자녀에게 설명하면 성공적인 가정 기반 근무 환경으로 나아갈 수 있습니다. 일관성과 이해 기대가 가장 중요한 요소임을 기억하십시오..