유머는 언어 학습에 중요합니다. 그것은 학생들이 문맥에서 새로운 어휘를 배우는 것뿐만 아니라 동기 부여의 힘입니다. 학생이 농담을 이해하면 그녀는 새로운 언어의 세계에있는 것처럼 느껴집니다. Pun은 의미를 강조하기 때문에 특히 유용합니다. 우리는 몇 가지 농담과 말장난을 예제로 제공하고 다른 교사들이이 강력한 자원을 사용하도록 움직일 것입니다..
Puns
웃음? 음, 그렇지 않을 수도 있습니다. 펀은 보통 사람을 신음합니다. 말씨가 좋다는 말은 정말 나쁜 것입니다. 사실, 그들은 :신음하는 사람:이라고 불립니다. 말장난은 언어로 노는 작은 단어 게임이다. 대부분의 말장난은 두 가지 의미를 지닌 단어를 사용하거나 거의 동일한 소리를내는 두 단어를 사용합니다..
영어를 더 빨리 배우는 법
여기 몇 가지 말투가 있습니다. 필요한 경우 영어 지식과 사전을 사용하여 말장난을 설명하십시오..
예 : 빈 지갑은 항상 같은 이유는 무엇입니까? 아무런 변화가 없기 때문입니다. 이 말장난에서 단어 :변화:는 두 가지 의미가 있습니다 : 1. 동전과 작은 지폐, 2. 변경.
1.사냥꾼이 표범을 찾는 것이 왜 쉬운 지 아십니까? 표범이 항상 목격되기 때문에.
:자리 잡기:, 동사 :보고, 식별하기. :spotted:, 형용사 : 관광 명소와 함께.
2.도시에서 도박이 합법적으로되었을 때 모두는 도시가 이제 도박 장소 였다고 동의했습니다..
우리가 듣는 것은 똑같은 두 단어 중 하나 일 수 있습니다 : :더 좋음:, 형용사, :개선:, 따라서 :개선 된 장소:. :bettor:, 명사, :도박꾼:, :베팅하는 사람:, 따라서 :도박꾼을위한 장소:.
삼.교장은 어린 십자가 교사를 그의 사무실로 불렀다. :존스 양, 우리는 당신을 놓아 주어야 할 것입니다.: :근데 왜? 좋은 일을하고 있다고 생각 했어.: 교장은 :간단하다. 학생들을 통제 할 수 없다:고 말했다..
물론, :학생:이라는 단어는 학생이나 눈의 홍채의 중간을 가리킬 수 있습니다...
4.내 친구 Sam은 그의 부엌에 그림이 필요하다고 결정했으며, 전문가를 고용하는 대신 자신이 직접 결정했습니다. 오후에, 나는 그가 도움이 필요한지보기 위해 그의 집에 갔다. 내가 도착했을 때, 나는 샘이 부엌 벽을 페인트 칠하는 것을 발견했다. 그러나 오래된 옷을 입는 대신 가죽 자켓과 스키 파카를 입었다. 그와 같은 더운 날에 왜 그렇게 옷을 입고 있는지 물었습니다. 그는 나에게 페인트 버킷을 가져 와서 지시 사항을 읽으라고했습니다. 나는 그랬다. :최상의 결과를 위해서는 두 번 입는다.:
말장난은 다른 레이어 또는 페인트 또는 의류 기사라는 :코트:라는 단어입니다..
5.여분의 :코트:에 대한 이전 말장난은 모피 코트와 바지가있는 개를 상기시켜줍니다..
좋습니다, 개에는 모피 외투가있다 그러나 모피 바지가 없다. 이 경우 :개 짖는 소리:는 개가 빠르게 그리고 시끄럽게 호흡하는 방식입니다.
그것들은 말장난이었다. 지금은 몇 가지 농담이야..
농담
세 가지 경찰 농담
첫 번째 농담 :
경찰관은 과속을 위해 여성을 중지시키고 면허증을 볼 수 있는지 그녀에게 아주 잘 묻습니다..
그녀는 :당신들이 당신의 행동을 함께하기를 바래요. 어제 당신이 면허증을 가져 가고, 오늘 제가 그걸 당신에게 보여주기를 기대합니다!:라고 대답했습니다.
어휘 및 표현 :
:허풍:: 짜증이났다.
:함께 행동하자:: 조직화
두 번째 농담 :작은 마을의 뒷길을 따라 운전할 때, 두 명의 트럭 운전자가 육로로 가셔서 CLEARANCE 11';3 :.
그들은 나가서 그들의 장비를 측정했는데 12';4 :.
:어떻게 생각해?: 하나는 다른 사람에게 물었다..
운전자는주의 깊게 둘러 보았고, 그 다음에 처음으로 바뀌었다. :경찰이 아니야, 기회를 잡자!:
어휘 및 표현 :
:육교:: 육교
:장비:: 여기 트럭. 모든 특수 공구 또는 기계 장치.
:clearance:: 통과 할 공간, :clear:. :클리어런스 (Clearance):는 (다른 의미들 중에서도) de : :만지지 않고 지나간다:를 의미하는 :clear:동사의 명사입니다.
11 ';3 :은 11 피트 3 인치의 약어입니다.
12 ';4 :는 12 피트 4 인치의 약어입니다..
셋째 농담 :
최근에는 혼란스런 아내가 옆집에있는 이웃과 함께 지역 경찰서에서 남편이 실종되었다고보고했습니다. 경찰은 실종자에 대한 설명을 요구했습니다..
부인은 :그는 35 세, 6 피트 2, 어두운 눈, 어두운 물결 모양의 머리카락, 운동 체형, 몸무게가 185 파운드이며 연성이며 아이들에게 좋다:고 말했다.
이웃집 이웃은 :남편은 54 세, 5 피트 6, 통통한, 275 파운드의 무게, 대머리, 큰 입, 자녀에게 의미가있다:고 항의했다.
부인은 :그렇습니다.하지만 누가 그 사람을 돌려 주길 원하나요?:라고 대답했습니다.
어휘 및 표현 :
허비 : 인기있는 :남편:, 배우자
괴롭힘 : 스트레스를 받음, 매우 걱정 함..
뚱땡이 : 살찐 지방
의미 :이 맥락에서, 엄격한, 심각한, 심지어 조금 잔인한
대머리 : 머리 없음
옆집 이웃 : 너의 한 편으로 집안에 사는 사람.
6 피트 4 : 6 피트 및 4 인치
웃음으로 계속 학습하는 법?
장난 꾸러기와 농담이 영어 학습자를 도울 수있는 좋은 방법이라는 믿음을 가진 많은 사이트를 찾으려면 Google에 :esl puns:또는 :esl joke:를 입력 할 수 있습니다.
Learners of English에 대한 추가 도움말은 http://www.goodaccent.com/accentbooks.htm에서 찾을 수 있습니다.