미국 노동 인구의 상당 부분이 외국에서 교육의 일부를 취득했습니다. 이 그룹에 속해 있다면, 이력서 작성시 직면하게 될 주요 과제 중 하나는 귀하의 미국인과 관련된 방식으로 귀하의 자격 및 업적을 보여주는 방식으로 귀하의 교육 및 경험을 다른 국가로 이전하는 것입니다. 고용주.
다양한 수준의 대학 학위를 숙지하십시오. 무역 학교, 대학 및 대학의 차이점과 각 교육 기관에서 얻을 수있는 다양한 학위를 이해했는지 확인하십시오. 학위를 직접 번역하지 않습니까? 사용중인 용어가 미국의 학업 성취에 충당되었는지 확인하십시오..
이력서 작성 방법 - 실무 경험이없는 단계 - 단계적으로 글쓰기 재개
귀하의 언어를 사용하거나 귀하의 국가와 문화에 정통한 직원이있는 번역 서비스 또는 이력서 작성 서비스에 도움을 청합니다. 이렇게하면 다른 나라에서 취득한 교육 및 취업 정보가 이력서에 올바르게 기재됩니다. 당신이 가지고있는 직위 또는 다른 나라에서받은 학위를 과장하지 마십시오. 이력서에 기재 한 외국인 교육이나 취업을 확인하기 위해 잠재적 인 고용주가 매우 제한된 자원을 가지고 있다는 사실을 고려하십시오. 학교의 성적표 나 학위가 있거나 이전 직장에서받은 상금이있는 경우이 서류들을 영어로 작성하고 공증하는 번역 서비스로 가져 가십시오. 고용주의 요청에 따라이 서류를 보여 줄 수있는 이력서 또는 표지 말을 적어 두십시오. 또한 영어가 모국어 인 경우 자격 요건에 따라 유창하게 구사하는 추가 언어를 기재하십시오. 오타 및 문법 오류가없는 이력서를 작성하면 고용주에게 해당 언어를 배우는 데 시간을 투자했으며 의사 소통 기술에 중점을 둡니다..
모범 사례로, 이력서에 외국에서 취득한 교육이나 직장 경력이 포함되어있는 경우,이 서신은이 정보로 인해 제기 될 수있는 모든 우려 사항을 해결해야합니다. 고용주는 이전에 일한 국가를 떠난 이유 또는 잠시 후 되돌아 가려고하는 경우 (교육을 더 많이하기 위해 미국에 왔을 때 머무르고있는 기간을 나타냄)에 관한 질문을 할 수 있습니다. 이력서에 대한 우려 사항을 사전에 처리하면 자격을 갖춘 믿을만한 후보자로 진지하게 받아 들여질 것입니다..